Häufig gestellte Fragen

für TeilnehmerInnen

Du kannst während des Aktionszeitraumes jederzeit einsteigen und Dich jederzeit anmelden, ohne Nachteile zu erleiden. Denn bei Südtirol radelt geht es nicht um die Schnelligkeit oder sonstige Höchstleistungen, sondern in erster Linie um den Spaß und die Freude am Fahrradfahren. Die Preise werden am Ende verlost, damit ist die Gewinnchance für alle, die in einem Veranstalter-Team (Gemeinde, Arbeitgeber, Verein, Bildungseinrichtung) während des Aktionszeitraumes mindestens 150 Kilometer radeln, gleich groß.

Die Kilometerstände anderer Teilnehmer kannst du nicht einsehen. Wenn du allerdings an einem Freundschafts-/Teamrennen teilnimmst, wirst du über die geradelten Kilometer der anderen Rennteilnehmer informiert.

Gehe in deinem Benutzerkonto zu ‚meine Räder‘ und wähle dort das Rad aus, bei dem du die Eingabeart ändern willst. Wähle die Art der Kilometereintragung aus und speichere die Einstellungen.

Pedelecs ersetzen die Trittkraft nicht, sondern unterstützen sie nur. Kilometer, die mit dem umweltfreundlichen und bewegungsfördernden E-Bike geradelt werden, können deshalb genauso mitgezählt werden.

Du kannst unter ‚meine Räder‘ markieren, dass dieses Rad ein Elektrofahrrad ist. Die Werte für COEinsparung und Kalorienverbrauch werden dann angepasst berechnet.

Alle mit dem Rad zurückgelegten Kilometer werden gezählt, egal ob zur Arbeit, zum Einkaufen, auf den Berg, zum Schwimmbad etc.

Dann hat die betreffende Person angegeben, dass sie nicht von anderen Teilnehmenden über die Suche bei Teamrennen und Freundschaftsanfragen gefunden werden will. Diese Einstellung kann man im Benutzerkonto im Profil ändern.

Auch wenn Deine Gemeinde, Dein Betrieb, Dein Verein oder Deine Bildungseinrichtung nicht als Veranstalter teilnehmen, kannst Du gerne bei der Aktion mitmachen. Du hast die Möglichkeit, dich als "Freier Radler" anzumelden. Leider kannst Du aber nicht an der Preisverlosung nach Abschluss der Aktion teilnehmen.  Motiviere doch Deine Gemeinde, Deinen Betrieb, Deinen Verein oder Deine Bildungseinrichtung zum Mitmachen!

Die persönlichen Daten (Adresse, E-Mail-Adresse, Auswahl des Veranstalters, Benachrichtigungseinstellungen etc.) kannst Du in Deinem Online-Benutzerkonto ändern.

Freie Radler sind zur Preisverlosung nicht zugelassen. Unser Bestreben ist es, dass lokale Veranstalter (Betriebe, Gemeinden, Vereine und Bildungseinrichtungen) Südtirol radelt bestmöglich unterstützen und damit ein Multiplikatoreffekt vor Ort entsteht. 

Sollte weder Deine Gemeinde, noch Dein Betrieb oder ein Verein als Veranstalter zur Auswahl stehen, so ergreife am besten selbst die Initiative. Du kannst Dich etwa mit dem Mobilitätsreferenten Deiner Gemeinde, Deinem Arbeitgeber oder Deinem Verein in Verbindung setzten und zum Mitmachen auffordern.  

Zur Erfassung der geradelten Kilometer ist kein Tacho nötig, es können auch die geradelten Distanzen eingetragen werden. Du radelst z.B. fünfmal die Woche je 4 km zur Arbeit, dann kannst du am Ende der Woche 20 Kilometer eintragen.

Natürlich! Gehe dazu einfach auf Dein persönliches Profil, im Menüpunkt "Freunde" drücke auf "Freunde finden". Suche nach Deinen Freunden oder bekannten anhand ihres Vor- und Nachnamens oder ihrer E-Mail-Adresse und sende eine Freundschaftsanfrage. Der von Dir hinzugefügte Teilnehmer erhält eine Aufforderung, seinen Kilometerstand mit Dir zu teilen. Nimmt er die Anfrage an und bestätigt sie, wird sein Kilometerstand in der Rangliste angezeigt. Dein Kilometerstand wird auch angezeigt.

N.B. Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn der Teilnehmer sein Einverständnis in der Rubrik "Persönliche Daten" gegeben hat, die durch Anklicken seines Namens und Auswahl von "Profil ansehen" aus dem Dropdown-Menü aufgerufen werden kann.

Nachdem Login, scrolle nach unten und klicke auf den Menüpunkt "Laufende Aktionen" auf der linken Seite. Wenn Du bereits einen lokalen Veranstalter ausgewählt hast, sollte sein Logo zu sehen sein. Andernfalls klicke einfach auf "Meine Aktionen verwalten" und wähle einen oder mehrere lokale Veranstalter aus den verschiedenen Kategorien aus. Um Deine Auswahl zu bestätigen, klicke auf "Auswahl speichern".

Um dieses Problem zu lösen, wähle die Option "Rad bearbeiten" auf der Hauptseite Deines persönlichen Profils. Auf der neuen Seite, die sich öffnet, aktiviere das letzte der vier Kästchen "Kilometer in Aktionsstatistik miteinberechnen" und klicke anschließend auf "speichern". Innerhalb von 24 Stunden sollte sich Deine persönliche Statsitik aktualisieren. Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktiere uns bitte direkt unter info@suedtirolradelt.bz.it.


für VeranstalterInnen

Um GemeindebürgerInnen/MitarbeiterInnen/Vereinsmitglieder zur Teilnahme an der Aktion zu motivieren, hast du als Veranstalter mehrere Möglichkeiten, z.B. eine Bewerbung via E-Mail, Aushängen, Infoblättern, Foldern, Inseraten in Gemeinde-/Betriebs-/Vereinszeitungen, Einschaltungen auf Internet-Plattformen oder über die Newsletter-Funktion. Vorlagen dafür gibt es bei den Downloads.

Du kannst z.B. auch attraktive Preise für die TeilnehmerInnen ausschreiben. Auch mit Start- und Zwischenevents, beispielsweise einem RadlerInnenfrühstück, kannst du für die Teilnahme werben.

Bevor Du einen bei Deinem Veranstalter angemeldeten Teilnehmer löschst, bitten wir Dich zu prüfen, ob sich die Anmeldung tatsächlich auf die laufende Aktion bezieht. Wenn dies der Fall ist und der Teilnehmer sich irrtümlich bei Deinem Veranstalter angemeldet hat, sende uns ein E-Mail mit der ID-Nummer des Teilnehmers an info@suedtirolradelt.bz.it. Wir werden dann die betreffende Person benachrichtigen und sie aus deiner Teilnehmerliste löschen.

Aus Datenschutzgründen ist es uns nicht möglich, die Teilnahme eines lokalen Veranstalters an unserer Aktion automatisch zu verlängern. Die Administratoren sind verpflichtet, ihre Zustimmung zur Teilnahme zu erneuern und werden rechtzeitig vom Südtiroler radelt Team benachrichtigt. Normalerweise erfolgt die Benachrichtigung kurz vor Beginn der Hauptaktion und enthält alle Informationen, die es dem Admin ermöglichen, sich rechtzeitig für die Aktion anzumelden.

Alle Organisatoren, die nicht an der letzten Ausgabe teilgenommen haben, aber an früheren Ausgaben teilgenommen haben, können ihren lokalen Veranstalter registrieren, indem sie auf das "Administratorprofil" zugreifen oder ihr Interesse per E-Mail an info@suedtirolradelt.bz.it bekunden.